מצב נגישות

מפת השנתון
לוגו של האוניברסיטה העברית בירושלים
English Courses צור קשר נהלי הוראה ולימודים נהלי שכר לימוד אודות האוניברסיטה תכניות לימודים - כללים ונהלים חיפוש בשנתון
עזרהסקר שביעות רצון מההוראהחיפוש מילוליתכניות לימודים
שנתון 2024-2025 ( תשפ"ה )


הפקולטה למדעי הרוח
דף 1 מתוך 2

על מנת להציג פרטי הקורס יש ללחוץ על כותרת הקורס או לבחור בתפריט תצוגה משמאל את האופציה מפורט




  1  2  העמוד הבא העמוד הבא

ספרות עברית (0108)
הדגש בתרגום, עיוני - תואר מוסמך - עיוני (1707)




מוסמך


שנה א'


קורסי חובה




לימודי ההדגש כוללים 12 נ"ז במסלול התרגום. ניתן ללמוד את הקורסים בשנים א-ב במהלך התואר. הקורס "מו"לות: תיאוריה ומעשה" עשוי להינתן לסירוגין עם הקורס "פגישות עם מתרגמים אורחים"



הפקולטה למדעי הרוח :ביה"ס לספרויות עתיקות וחדשות
History of Translation into Hebrewמסורת התרגום העברית  |   10760
עבודה בכתב1 ש"ש 2 נ"זסמסטר ב'
   תכניות לימודיםאתר הקורס סילבוס / Syllabus

הפקולטה למדעי הרוח :ביה"ס לספרויות עתיקות וחדשות
TRANSLATION THEORY IN PRACTICEתורת התרגום במעשה  |   10785
עבודה בכתב2 ש"ש 4 נ"זסמסטר א'
   תכניות לימודיםאתר הקורס סילבוס / Syllabus

הפקולטה למדעי הרוח :ביה"ס לספרויות עתיקות וחדשות
Translators as Culture's Agentsהמתרגמים כסוכני תרבות  |   10770
עבודה בכתב1 ש"ש 2 נ"זסמסטר ב'
   תכניות לימודיםאתר הקורס סילבוס / Syllabus

הפקולטה למדעי הרוח :ספרות כללית והשוואתית
Translation: a postcolonial perspectiveתרגום בראי פוסט קולוניאלי  |   19822
עבודה בכתב1 ש"ש 2 נ"זסמסטר ב'
   תכניות לימודיםאתר הקורס סילבוס / Syllabus

הפקולטה למדעי הרוח :שפה וספרות ערבית
Topics in Literary Translationסוגיות בתרגום ספרותי  |   16808
עבודה בכתב1 ש"ש 2 נ"זסמסטר א'
   תכניות לימודיםאתר הקורס סילבוס / Syllabus


סמינר חוגי: יש להשתתף בפגישות הסמינר במהלך התואר



הפקולטה למדעי הרוח :ספרות עברית
Colloquium: Hebrew Literatureסמינר חוגי  |   17928
השתתפות פעילה0 ש"ש 0 נ"זסמסטר א'
   תכניות לימודיםאתר הקורס סילבוס / Syllabus

הפקולטה למדעי הרוח :ספרות עברית
Colloquium: Hebrew literatureסמינר חוגי  |   17929
השתתפות פעילה0 ש"ש 0 נ"זסמסטר ב'
   תכניות לימודיםאתר הקורס סילבוס / Syllabus


מדעי הרוח הדיגיטליים:חובה ללמוד 2 נ"ז במהלך התואר מיועד לתלמידים שאינם לומדים התמחות במדעי הרוח הדיגיטליים



הפקולטה למדעי הרוח :התמחות במדעי הרוח הדיגיטליים
Humanistic research in the digital ageמחקר הומניסטי בעידן דיגיטלי  |   33500
עבודה בכתב1 ש"ש 2 נ"זסמסטר א' או/ו ב'
   תכניות לימודיםאתר הקורס סילבוס / Syllabus

הפקולטה למדעי הרוח :התמחות במדעי הרוח הדיגיטליים
Computer programming in Pyton for Digital Humanitiesתכנות בשפת פייתון למדעי הרוח הדיגיטליים  |   33502
משך הבחינה: 2.00 ש' בחינה בכתב1 ש"ש 2 נ"זסמסטר ב'
  מועדי בחינותתכניות לימודיםאתר הקורס סילבוס / Syllabus

הפקולטה למדעי הרוח :התמחות במדעי הרוח הדיגיטליים
Introduction to Computational Thought in the Humanitiesמבוא לגישות חישוביות במדעי הרוח  |   33501
עבודה בכתב1 ש"ש 2 נ"זסמסטר א' או/ו ב'נלמד באנגלית
   תכניות לימודיםאתר הקורס סילבוס / Syllabus


קורסי חובת בחירה שנה א'




מדור האגדה והספרות העממית: תלמידים שזהו מדור התמחותם נדרשים ללמוד קורסים בהיקף 12 נ"ז מתוך הקורסים הבאים; תלמידים שזהו מדורם השני ילמדו 8 נ"ז ותלמידים שזהו מדורם השלישי ילמדו 4 נ"ז. המהלך התואר יש להגיש 2 עבודות סמינריוניות



הפקולטה למדעי הרוח :ספרות עברית
Rrading the Sealed Book: Scripture and Hermeneutics Between Paul and Tannaitic Midrashדברי הספר החתום: מקרא ופרשנות בין אגרות פאולוס למדרשי התנאים  |   17722
עבודה בכתב1 ש"ש 2 נ"זסמסטר א'
   תכניות לימודיםאתר הקורס סילבוס / Syllabus

הפקולטה למדעי הרוח :ספרות עברית
Methodologies" Literary Theory and Rabbinic Narrativeעל המתודה: תורת הספרות והסיפור החז"לי  |   17723
עבודה בכתב1 ש"ש 2 נ"זסמסטר ב'
   תכניות לימודיםאתר הקורס סילבוס / Syllabus


מדור השירה והפיוט בימי הביניים: תלמידים שזהו מדור התמחותם נדרשים ללמוד קורסים בהיקף 12 נ"ז מתוך הקורסים הבאים; תלמידים שזהו מדורם השני ילמדו 8 נ"ז ותלמידים שזהו מדורם השלישי ילמדו 4 נ"ז. במהלך התואר יש להגיש 2 עבודות סמינריוניות



הפקולטה למדעי הרוח :ספרות עברית
Akedah: Isaac's Binding in Piyyutעוקד והנעקד והמזבח: עקדת יצחק בראי הפיוט לדורותיו  |   17721
עבודה בכתב1 ש"ש 2 נ"זסמסטר ב'
   תכניות לימודיםאתר הקורס סילבוס / Syllabus

הפקולטה למדעי הרוח :ספרות עברית
The Manuscripts of the Great Hebrew Diwansעורכים, מעתיקים, אנשי תרבות: כתבי היד של הדיואנים  |   17820
עבודה בכתב1 ש"ש 2 נ"זסמסטר ב'
   תכניות לימודיםאתר הקורס סילבוס / Syllabus

הפקולטה למדעי הרוח :ספרות עברית
Poetry and Friendship: Moses Ibn Ezra and Judah Helevyשירתה של ידידות: משה אבן עזרא ויהודה הלוי  |   17805
עבודה בכתב1 ש"ש 2 נ"זסמסטר א'
   תכניות לימודיםאתר הקורס סילבוס / Syllabus


וגם


מדור הספרות העברית החדשה: תלמידים שזהו מדור התמחותם נדרשים ללמוד קורסים בהיקף של 12 נ"ז מתוך הקורסים הבאים; תלמידים שזהו מדורם השני ילמדו 8 נ"ז ותלמידים שזהו מדורם השלישי ילמדו 4 נ"ז. במהלך התואר יש להגיש 2 עבודות סמינריוניות



הפקולטה למדעי הרוח :ספרות עברית
A City of Love and Darkness: Jerusalem in Israeli Fictionעיר של אהבה וחושך: ירושלים בספרות ישראלית  |   17840
עבודה בכתב1 ש"ש 2 נ"זסמסטר ב'נלמד באנגלית
   תכניות לימודיםאתר הקורס סילבוס / Syllabus

הפקולטה למדעי הרוח :ספרות עברית
From the Archive to the Canonמן הארכיון אל הקאנון: לקרוא מן השוליים  |   17826
מבחן בית1 ש"ש 2 נ"זסמסטר ב'
   תכניות לימודיםאתר הקורס סילבוס / Syllabus

הפקולטה למדעי הרוח :ספרות עברית
A.B Yehoshus's Early Fictionא.ב. יהושע המוקדם  |   17843
עבודה בכתב1 ש"ש 2 נ"זסמסטר א'
   תכניות לימודיםאתר הקורס סילבוס / Syllabus

הפקולטה למדעי הרוח :ספרות עברית
A.B Yehoshua's Late Fictionא.ב יהושע המאוחר  |   17955
עבודה בכתב1 ש"ש 2 נ"זסמסטר ב'
   תכניות לימודיםאתר הקורס סילבוס / Syllabus

הפקולטה למדעי הרוח :ספרות עברית
The riddle of the decimal structure of N.Alterman's Poemas"שירי מכות מצריים" ו"שיר עשרה אחים": על חידת העשרוניות של הפואמות של אלתרמן  |   17841
עבודה בכתב1 ש"ש 2 נ"זסמסטר א'
   תכניות לימודיםאתר הקורס

הפקולטה למדעי הרוח :ספרות עברית
From the Archive to the Canonמן הארכיון אל הקאנון: לקרוא מן השוליים  |   17826
מבחן בית1 ש"ש 2 נ"זסמסטר ב'
   תכניות לימודיםאתר הקורס סילבוס / Syllabus

הפקולטה למדעי הרוח :ספרות עברית
Israeli Narrative Fictionהסיפורת הישראלית: מהלכים ומגמות  |   17848
עבודה בכתב1 ש"ש 2 נ"זסמסטר ב'
   תכניות לימודיםאתר הקורס סילבוס / Syllabus


קורסי בחירה שנה א'




לימודים נוספים בתוך החוג ומחוץ לחוג באישור יועץ מוסמך בהיקף 4 נ"ז



הפקולטה למדעי הרוח :לימודים רומאניים
Roma: The city 'The idea, The history: Field trip in memory of R.Ellenblumרומא: עיר,רעיון והיסטוריה:סיור לימודי ע"ש רוני אלנבלום  |   45845
עבודה בכתב2 ש"ש 4 נ"זסמסטר א'
   תכניות לימודיםאתר הקורס סילבוס / Syllabus

הפקולטה למדעי הרוח :יידיש
Yiddish and Hwbrew Women writersנשים כותבות ביידיש ובעברית  |   18832
עבודה בכתב1 ש"ש 2 נ"זסמסטר ב'
   תכניות לימודיםאתר הקורס סילבוס / Syllabus

הפקולטה למדעי הרוח :יידיש
Granny Stories: Jewish Folklore-European Shtetlסיפורי סבתא: פולקלור יהודי בעיירה המזרח-אירופית  |   18819
עבודה בכתב1 ש"ש 2 נ"זסמסטר ב'
   תכניות לימודיםאתר הקורס סילבוס / Syllabus

הפקולטה למדעי הרוח :יידיש
Modern Yiddish Literature: An Introductionמבוא ליידיש ולתרבותה  |   18114
עבודה בכתב1 ש"ש 2 נ"זסמסטר א'
   תכניות לימודיםאתר הקורס סילבוס / Syllabus


שנה ב'


קורסי חובה




לימודי ההדגש כוללים 12 נ"ז במסלול תרגום. ניתן ללמוד את הקורסים בשנים א-ב במהלך התואר. הקורס "מו"לות: תיאוריה ומעשה" עשוי להינתן לסירוגן עם הקורס "פגישות עם מתרגמים אורחים"



הפקולטה למדעי הרוח :ביה"ס לספרויות עתיקות וחדשות
History of Translation into Hebrewמסורת התרגום העברית  |   10760
עבודה בכתב1 ש"ש 2 נ"זסמסטר ב'
   תכניות לימודיםאתר הקורס סילבוס / Syllabus

הפקולטה למדעי הרוח :ביה"ס לספרויות עתיקות וחדשות
TRANSLATION THEORY IN PRACTICEתורת התרגום במעשה  |   10785
עבודה בכתב2 ש"ש 4 נ"זסמסטר א'
   תכניות לימודיםאתר הקורס סילבוס / Syllabus

הפקולטה למדעי הרוח :ביה"ס לספרויות עתיקות וחדשות
Translators as Culture's Agentsהמתרגמים כסוכני תרבות  |   10770
עבודה בכתב1 ש"ש 2 נ"זסמסטר ב'
   תכניות לימודיםאתר הקורס סילבוס / Syllabus





go to1  2  העמוד הבא העמוד הבא
  © כל הזכויות שמורות לאוניברסיטה העברית בירושלים
קישור לאתר של האוניברסיטה העברית בירושלים Link to the website of The Hebrew University of Jerusalem }