Shnaton

שנתון ( תשפ"ה ) 2024-2025

הפקולטה למדעי הרוח

ספרות עברית (0108)

מצומצם מאד

מצומצם

מפורט

מסלול

(1840) ספרות עברית, דו-חוגי - דו חוגי - בוגר
(1843) ספרות עברית, דו-חוגי, הדגש בכתיבה יוצרת - דו חוגי - בוגר
(1704) ספרות עברית, דו-חוגי, הדגש בתרגום עם שפה זרה - דו חוגי - בוגר
(1707) ספרות עברית, הדגש בתרגום, עיוני - עיוני - תואר מוסמך
(1841) ספרות עברית, חד חוגי - חד-חוגי - בוגר
(1890) ספרות עברית, מחקרי - מחקרי - תואר מוסמך
(1891) ספרות עברית, עיוני - עיוני - תואר מוסמך

תואר

שנה

שנה א'
שנה ב'

שנה ב'

קורסי חובה

לימודי ההדגש כוללים 12 נ"ז במסלול התרגום. ניתן ללמוד את הקורסים בין השנים א-ב במהלך התואר. הקורס "מו"לות: תיאוריה ומעשה" עשוי להינתן לסירוגין עם הקורס "פגישות עם מתרגמים אורחים"

10760

מסורת התרגום העברית

History of Translation into Hebrew

הפקולטה למדעי הרוח - ביה"ס לספרויות עתיקות וחדשות

סילבוס

Moodle

סמסטר ב'

1 ש"ש

2 נ"ז

עבודה בכתב

שם מרצה

קבוצה

סמסטר

יום

שעה

סוג השיעור

מקום

הערות

ד"ר רונן סוניס

קבוצה (א)

סמסטר ב

יום ד'

16:15-14:30

שעור

43205 רוח (הר הצופים)

באולם ומוקלט

*פתוח גם לתלמידים מצטיינים שנה ג- באישור המרצה.

10785

תורת התרגום במעשה

TRANSLATION THEORY IN PRACTICE

הפקולטה למדעי הרוח - ביה"ס לספרויות עתיקות וחדשות

סילבוס

Moodle

סמסטר א'

2 ש"ש

4 נ"ז

עבודה בכתב

שם מרצה

קבוצה

סמסטר

יום

שעה

סוג השיעור

מקום

הערות

ד"ר רונן סוניס

קבוצה (א)

סמסטר א

יום ד'

יום ב'

14:15-12:30

14:45-13:00

שות

43233 רוח (הר הצופים)

באולם ומוקלט

* קורס חובה לתלמידי שנה ג' בתכנית הדגש כתיבה יוצרת

10770

המתרגמים כסוכני תרבות

Translators as Culture's Agents

הפקולטה למדעי הרוח - ביה"ס לספרויות עתיקות וחדשות

סילבוס

Moodle

סמסטר ב'

1 ש"ש

2 נ"ז

עבודה בכתב

שם מרצה

קבוצה

סמסטר

יום

שעה

סוג השיעור

מקום

הערות

ד"ר רונן סוניס

קבוצה (א)

סמסטר ב

יום ב'

14:45-13:00

שעור

44204 רוח (הר הצופים)

באולם ומוקלט

19822

תרגום בראי פוסט קולוניאלי

Translation: a postcolonial perspective

הפקולטה למדעי הרוח - ספרות כללית והשוואתית

סילבוס

Moodle

סמסטר ב'

1 ש"ש

2 נ"ז

עבודה בכתב

שם מרצה

קבוצה

סמסטר

יום

שעה

סוג השיעור

מקום

הערות

ד"ר טליה אריאב

קבוצה (א)

סמסטר ב

יום ג'

12:15-10:30

סמ

44204 רוח (הר הצופים)

באולם ומוקלט

פתוח לתלמידי שנה ג' מצטיינים באישור המרצה

16808

סוגיות בתרגום ספרותי

Topics in Literary Translation

הפקולטה למדעי הרוח - שפה וספרות ערבית

סילבוס

Moodle

סמסטר א'

1 ש"ש

2 נ"ז

עבודה בכתב

שם מרצה

קבוצה

סמסטר

יום

שעה

סוג השיעור

מקום

הערות

ד"ר דניאל בהר

קבוצה (א)

סמסטר א

יום ג'

16:15-14:30

סמ

45201 רוח (הר הצופים)

באולם ומוקלט

ידע קודם בערבית מומלץ.

סמינר חוגי: יש להשתתף בסמינר החוגי במהלך התואר

17928

סמינר חוגי

Colloquium: Hebrew Literature

הפקולטה למדעי הרוח - ספרות עברית

סילבוס

Moodle

סמסטר א'

0 ש"ש

0 נ"ז

השתתפות פעילה

שם מרצה

קבוצה

סמסטר

יום

שעה

סוג השיעור

מקום

הערות

ד"ר יהונתן ורדי

קבוצה (א)

סמסטר א

יום ד'

16:15-14:30

סמ

יהדות 1001 (הר הצופים)

באולם ומוקלט

17929

סמינר חוגי

Colloquium: Hebrew literature

הפקולטה למדעי הרוח - ספרות עברית

סילבוס

Moodle

סמסטר ב'

0 ש"ש

0 נ"ז

השתתפות פעילה

שם מרצה

קבוצה

סמסטר

יום

שעה

סוג השיעור

מקום

הערות

ד"ר יהונתן ורדי

קבוצה (א)

סמסטר ב

יום ד'

16:15-14:30

סמ

יהדות 1001 (הר הצופים)

באולם ומוקלט

לימודי חובה עם סיום התואר: הגשת עבודת תזה בנוסף יש לכתוב במהלך התואר עבודה סמינריונית אחת אצל מרצה שאיננו/ה מנחה עבודת התזה

74444

בחינת גמר

FINAL EXAM

תכניות מיוחדות

אין סילבוס

Moodle

סמסטר א' או / ו ב'

0 ש"ש

0 נ"ז

בחינה בכתב
משך הבחינה2.00 שעות

שם מרצה

קבוצה

סמסטר

יום

שעה

סוג השיעור

מקום

הערות

קבוצה (א)

סמסטר א

מטלה

קבוצה (ב)

סמסטר ב

מטלה

74449

עבודה סמינריונית בעלת אופי מחקרי בלימודי מ"א

SEMINAR RESEARCH PROJECT IN M.A. STUDIES

תכניות מיוחדות

אין סילבוס

Moodle

סמסטר א' או / ו ב'

0 ש"ש

0 נ"ז

עבודה בכתב

שם מרצה

קבוצה

סמסטר

יום

שעה

סוג השיעור

מקום

הערות

קבוצה (א)

סמסטר א

מטלה

קבוצה (ב)

סמסטר ב

מטלה

וגם

קורסי חובת בחירה שנה ב'

וגם

מדור הספרות העברית החדשה: תלמידים שזהו מדור התמחותם נדרשים ללמוד קורסים בהיקף 10 נ"ז מתוך הקורסים הבאים; תלמידים שזהו אינו מדור התמחותם נדרשים ללמוד 2 נ"ז באחד משני המדורים האחרים. במהלך התואר יש להגיש עבודה סמינריונית אחת

08004

כתיבה אקדמית באנגלית לתלמידי מוסמך - מדעי הרוח

Academic Writing in English for Master`s students in the Humanities

הפקולטה למדעי הרוח

סילבוס

Moodle

סמסטר ב'

1 ש"ש

נלמד באנגלית

2 נ"ז

עבודה בכתב

שם מרצה

קבוצה

סמסטר

יום

שעה

סוג השיעור

מקום

הערות

ד"ר טניה סרמר

קבוצה (א)

סמסטר ב

יום ג'

12:15-10:30

שעור

43202 רוח (הר הצופים)

באולם ומוקלט

45845

רומא: עיר,רעיון והיסטוריה:סיור לימודי ע"ש רוני אלנבלום

Roma: The city 'The idea, The history: Field trip in memory of R.Ellenblum

הפקולטה למדעי הרוח - לימודים רומאניים

סילבוס

Moodle

סמסטר א'

2 ש"ש

4 נ"ז

עבודה בכתב

שם מרצה

קבוצה

סמסטר

יום

שעה

סוג השיעור

מקום

הערות

פרופ מנואלה קונסוני

פרופ אריאל הירשפלד

קבוצה (א)

סמסטר א

יום א'

18:15-14:30

סיור

מדיה32 (הר הצופים)

01/12/24 , באולם, וגם מועבר בשידור חי ומוקלט

15/12/24 , באולם, וגם מועבר בשידור חי ומוקלט

29/12/24 , באולם, וגם מועבר בשידור חי ומוקלט

12/01/25 , באולם, וגם מועבר בשידור חי ומוקלט

19/01/25 , באולם, וגם מועבר בשידור חי ומוקלט

23/03/25 , באולם, וגם מועבר בשידור חי ומוקלט

30/03/25 , באולם, וגם מועבר בשידור חי ומוקלט

*שימו לב - המפגשים בסמסטר א הם מפגשי הכנה, הסיור עצמו מתקיים בסמסטר ב. מועד הסיור ייקבע בהמשך **הקורס מסובסד. ** תאריכי הסיור: 01.04.2025-10.04.2025 *** הקורס יילמד בחדר מדיה 32 בספרייה

וגם

שפות אירופיות ברמת מתקדמים

31022

ספרדית 3

Spanish 3

הפקולטה למדעי הרוח - היחידה ללימודי שפות

סילבוס

Moodle

סמסטר א'

2 ש"ש

נלמד בספרדית

4 נ"ז

בחינה בכתב
משך הבחינה2.00 שעות

שם מרצה

קבוצה

סמסטר

יום

שעה

סוג השיעור

מקום

הערות

גב מריה קפלושניק

קבוצה (א)

סמסטר א

יום ד'

יום ב'

14:15-12:30

14:45-13:00

שות

42206 רוח (הר הצופים)

בקמפוס

ד"ר יהונתן נאה

קבוצה (ב)

סמסטר א

יום ד'

יום ב'

16:15-14:30

16:45-15:00

שות

43231 רוח (הר הצופים)

בקמפוס

שימו לב, הרישום לקורס זה מותנה בעמידה בדרישות הקדם (מופיעות ברשומת הקורס בשנתון)

טען עוד