|
HU Credits:
2
Degree/Cycle:
2nd degree (Master)
Responsible Department:
Law
Semester:
2nd Semester
Teaching Languages:
Hebrew
Campus:
Mt. Scopus
Course/Module Coordinator:
Prof. Dror Burstein
Coordinator Office Hours:
Weds. by appointment
Teaching Staff:
Prof Dror Burstein
Course/Module description:
Literary reading of prose, poetry and drama which focus on legal themes: the judge, the penalty, the testimony, etc.
Course/Module aims:
Learning outcomes - On successful completion of this module, students should be able to:
to read literature about the law both as art and as criticism of the legal system.
Attendance requirements(%):
100
Teaching arrangement and method of instruction:
Lecture
Course/Module Content:
Ancient trials: Adan & Eve, Solomon, Jesus
Prisoners' Poetry: Haiku & Haibun
Law in the literature about the Holocaust
Existence as Trial: Kafka
Existence as Contract: Shakespeare
Legal Nonsense, Law and Sci-Fi: Carroll, Asimov
Required Reading:
ספר בראשית, פרקים א-ד; מלכים א, פרק ג, 1-28.
הברית החדשה, "הדרשה על ההר" וקטעים המתארים את משפטו של ישוע;
ריימונד קארבר, "שלי", בתוך מתחילים, מאנגלית משה רון, עם עובד, 2013.
אהרן אפלפלד, "פיצויים", בתוך עשן, עכשיו 1962.
אידה פינק, "השולחן", בתוך: כל הסיפורים, מפולנית דוד וינפלד, עם עובד 2004, עמ' 323-345.
רנץ קפקא, "במושבת העונשין", בתוך רופא כפרי, תרגום אילנה המרמן, עם עובד 2000, עמ' 167-203.
אביגדור פלדמן, "מקום המשפט", מקוון
ז'ורז' סימנון, מכתב לשופט, מצרפתית יהושע קנז, עם עובד 2004. יש לקרוא לפחות את הפרק הראשון.
ויליאם שייקספיר, הסוחר מוונציה.
לואיס קרול, הפרקים "מי גנב את הלביבות", "עדותה של אליס", הרפתקאות אליס בארץ הפלאות, תרגום רִנה ליטוין, הספרייה החדשה, 1997, עמ' 125-145.
Additional Reading Material:
• א' דה בלזאק, הכומר מטוּר, מצרפתית ארזה טיר-אפלרויט, כרמל 1999.
• ---, פְּסוּל דין, מצרפתית ארזה טיר-אפלרויט, כרמל 2000.
• ---, "הקולונל שאבּר", בתוך סיפורים נפוליוניים, מצרפתית עדה פלדור, הספרייה החדשה 2001.
• אייסכילוס, אגממנון; נושאות הנסכים; נוטות החסד, מיוונית אהרן שבתאי, שוקן 1990.
• אלבר קאמי, הזָר, מצרפתית אילנה המרמן, עם עובד, 2011.
• ג'.ק. צ'סטרטון, תמימותו של האב בראון, מאנגלית אסף שור, הקיבוץ המאוחד 2010.
• הרמן מלוויל, בילי באד, מלח, מאנגלית עידית שורר, בבל 2003.
• מנפרד פרנקֶה, פרשות רצח, מגרמנית רוני לוביאניקר ואילנה המרמן, עם עובד 1990.
• טרומן קפוטה, בדם קר, מאנגלית ליאור שטרנברג, כתר 2009.
• יצחק בשביס זינגר, בית הדין של אבא, מיידיש בלהה רובינשטיין, ספריית פועלים 2011.
• סופוקלס, אנטיגונה, מיוונית אהרן שבתאי, שוקן 2002.
• פ"מ דוסטוייבסקי, החטא ועונשו [קיימים מספר תרגומים לעברית].
• פרדיננד פון שיראך, פרשת קוליני, מגרמנית נועה קול, ידיעות ספרים 2012.
• דליה רביקוביץ, מוות במשפחה, עם עובד 1977 (חלק מהסיפורים נדפסו מחדש בספר קבוצת הכדורגל של ויני מנדלה, הספרייה החדשה, הוצאת הקיבוץ המאוחד, 1997).
Grading Scheme :
Essay / Project / Final Assignment / Referat 85 %
Other 15 %
Additional information:
|
