נקודות זכות באוניברסיטה העברית: 2

תואר: בוגר

היחידה האקדמית שאחראית על הקורס: משפטים

סמסטר: סמסטר א'

שפת ההוראה: עברית

קמפוס: הר הצופים

מורה אחראי על הקורס (רכז): דרור בורשטיין

דוא"ל של המורה האחראי על הקורס: drorb70@gmail.com

שעות קבלה של רכז הקורס: ד, לפי תיאום מראש

מורי הקורס:
ד"ר דרור בורשטיין

תאור כללי של הקורס:
עולם המשפט הוא אורח ביצירות ספרות רבות, החל מכמה מסיפורי המקרא ("משפט-השׂדה" של אלוהים לאדם וחווה בטרם גירוש מגן עדן, משפט שלֹמה), ועד יצירות מודרניות של סופרים רבים, כמו קלייסט, קפקא, דוסטויבסקי, שייקספיר ואצלנו – אידה פינק, אהרן אפלפלד, שופמן ורבים אחרים. הקורס יציע קריאה במבחר יצירות ספרות (לרבות שני מחזות) שעניינן ההליך המשפטי, דמות השופט, עורך הדין, העונש, העֵדוּת ועוד.

מטרות הקורס:
הקורס יבקש לבחון מנקודת מבט ספרותיות את תחום המשפט וכמה מהנחות היסוד שלו, תוך כדי התחקות אחר דרכי העיצוב של נושאים משפטיים שונים, כגון: החוזה כביטוי ליחסים חברתיים, הקיום האנושי כֶּהֱיוֹת-נאשם, אפשרותו של משפט במצבים קיצוניים; הזיקה בין החקירה המשפטית לסיפור, משפט בזמן השואה ואחריה, ועוד. מטרה עיקרית של הקורס היא לחשוף הסטודנטים לכמה יצירות שהן "חובה" לכל משפטן, ולעודדם להרחיב את קריאתם ביצירות ספרות אחרות בנושא לאורך חייהם המקצועיים.

תוצרי למידה :
בסיומו של קורס זה, סטודנטים יהיו מסוגלים:
לקרוא יצירות ספרות שעניינן המשפט הן כספרות והן כביקורת המשפט.

דרישות נוכחות (%):
100

שיטת ההוראה בקורס: הרצאה

רשימת נושאים / תכנית הלימודים בקורס:
מבוא; משפטי בראשית: סיפורי משפט קדומים – טקסט-פילוסופיה-ציור
המשפט והשואה: דיני נזיקין, דיני ראיות, דיני עונשין
המצב המשפטי; מכונת המשפט; שער החוק: קפקא
החיים כחוזה: הסוחר מוונציה
האיגיון (נונסנס) המשפטי: משפט בארץ הפלאות

חומר חובה לקריאה:
ספר בראשית, פרקים א-ד; מלכים א, פרק ג, 1-28.
הברית החדשה, "הדרשה על ההר" וקטעים המתארים את משפטו של ישוע;
ריימונד קארבר, "שלי", בתוך מתחילים, מאנגלית משה רון, עם עובד, 2013.
אהרן אפלפלד, "פיצויים", בתוך עשן, עכשיו 1962.
אידה פינק, "השולחן", בתוך: כל הסיפורים, מפולנית דוד וינפלד, עם עובד 2004, עמ' 323-345.
רנץ קפקא, "במושבת העונשין", בתוך רופא כפרי, תרגום אילנה המרמן, עם עובד 2000, עמ' 167-203.
אביגדור פלדמן, "מקום המשפט", מקוון
ז'ורז' סימנון, מכתב לשופט, מצרפתית יהושע קנז, עם עובד 2004. יש לקרוא לפחות את הפרק הראשון.
ויליאם שייקספיר, הסוחר מוונציה.
לואיס קרול, הפרקים "מי גנב את הלביבות", "עדותה של אליס", הרפתקאות אליס בארץ הפלאות, תרגום רִנה ליטוין, הספרייה החדשה, 1997, עמ' 125-145.

חומר לקריאה נוספת:
• א' דה בלזאק, הכומר מטוּר, מצרפתית ארזה טיר-אפלרויט, כרמל 1999.
• ---, פְּסוּל דין, מצרפתית ארזה טיר-אפלרויט, כרמל 2000.
• ---, "הקולונל שאבּר", בתוך סיפורים נפוליוניים, מצרפתית עדה פלדור, הספרייה החדשה 2001.
• אייסכילוס, אגממנון; נושאות הנסכים; נוטות החסד, מיוונית אהרן שבתאי, שוקן 1990.
• אלבר קאמי, הזָר, מצרפתית אילנה המרמן, עם עובד, 2011.
• ג'.ק. צ'סטרטון, תמימותו של האב בראון, מאנגלית אסף שור, הקיבוץ המאוחד 2010.
• הרמן מלוויל, בילי באד, מלח, מאנגלית עידית שורר, בבל 2003.
• מנפרד פרנקֶה, פרשות רצח, מגרמנית רוני לוביאניקר ואילנה המרמן, עם עובד 1990.
• טרומן קפוטה, בדם קר, מאנגלית ליאור שטרנברג, כתר 2009.
• יצחק בשביס זינגר, בית הדין של אבא, מיידיש בלהה רובינשטיין, ספריית פועלים 2011.
• סופוקלס, אנטיגונה, מיוונית אהרן שבתאי, שוקן 2002.
• פ"מ דוסטוייבסקי, החטא ועונשו [קיימים מספר תרגומים לעברית].
• פרדיננד פון שיראך, פרשת קוליני, מגרמנית נועה קול, ידיעות ספרים 2012.
• דליה רביקוביץ, מוות במשפחה, עם עובד 1977 (חלק מהסיפורים נדפסו מחדש בספר קבוצת הכדורגל של ויני מנדלה, הספרייה החדשה, הוצאת הקיבוץ המאוחד, 1997).

הערכת הקורס - הרכב הציון הסופי :
מבחן מסכם בכתב/בחינה בעל פה 85 %
הרצאה0 %
השתתפות 0 %
הגשת עבודה 0 %
הגשת תרגילים 0 %
הגשת דו"חות 0 %
פרויקט מחקר 0 %
בחנים 15 %
אחר 0 %

מידע נוסף / הערות:
בוחן בקיאות על קריאת החובה ייערך כעבור כחודש מתחילת הסמסטר.