HU Credits: 2

Degree/Cycle: 2nd degree (Master)

Responsible Department: Gender Studies

Semester: 2nd Semester

Teaching Languages: Hebrew

Campus: Mt. Scopus

Course/Module Coordinator: Dr. Dorit Ashur

Coordinator Email: ashur.dorit@mail.huji.ac.il

Coordinator Office Hours: By appointment

Teaching Staff:
Dr. Ashur Dorit

Course/Module description:
The course will examine feminist reading and writing strategies which aim to deconstruct and transform oppressive gendered constructions. We will read feminist formative theoretical texts, observing their strengths and weaknesses, with emphasis on their application to literary and non-literary texts. The discussion will place the theoretical texts in a historical and philosophical context, indicating shared assumptions and points of conflict in their positions and considering their contributions to the theory and praxis of post-colonial reading and writing. The course will emphasize the personal and social sense of urgency fueling interest in the issues under discussion, and the existential ramifications of this interest for the course's participants.

Course/Module aims:

Learning outcomes - On successful completion of this module, students should be able to:
Discern focal themes and positions of the feminist critique regarding issues of writing, reading and interpretation.
Analyze and criticize oppressive as well as liberating representations and constructions of gender and sexuality in texts and works in various fields
Discern and analyze feminist subversive strategies of reading and writing literary and cultural texts in various fields
Apply feminist subversive strategies of reading and writing to the analysis of gender and sexuality in various cultural manifestations in multicultural, queer, ethnic and national contexts.

Attendance requirements(%):
80%

Teaching arrangement and method of instruction: Frontal, multimedia, class discussion, ongoing reading,discussion of articles read at home, one reading report, final assignment .

Course/Module Content:
Critiquing and Re-reading the Canon
Oppressive and liberating representations and constructions of gender and sexuality in patriarchal literary and culturally texts
Herstory: themes and subversive writing strategies
Feminist theories of reading and interpretation: the resisting reader
The personal is political: strategies of personal writing in academic contexts
Women writing/reading in multicultural, ethnic and national contexts in Israel.
Queer reading

Required Reading:
אלמגור, גילה (1985) הקיץ של אביה. ת"א: עם עובד.
אלפנדרי, ע. (2017). התהוות הכתיבה על נשים ומגדר כחציית גבולות דיסציפלינריים ואפיסטמולוגיים: קבלת אחריות אתית לשינוי מבנים חברתיים שעליהם משפיעה כתיבתן/פעולתן של נשים. תודעה בין משבר להתעצמות (קובץ בעריכת עידית אלפנדרי).בני ברק: הוצאת הקיבוץ המאוחד .
גילברט, סנדרה וגובאר, סוזן (2006 [1979] "ראי הקיר של המלכה", בתוך: ינאי ניצה ואחרות (עורכות): דרכים לחשיבה פמיניסטית, האוניברסיטה הפתוחה: רעננה, עמ' 157-203.
גילמן, פרקינס, שרלוט (1993) "הטפט הצהוב", ורד לאמילי-מסתורין ואהבה. עקד, גוונים: ת"א.
הלפרן, רוני (2013) "'אין לי מקום' - מסע מהסרטים אחר בית משלהן". בתוך: רוני הלפרן (עורכת) היכן אני נמצאת? פרספקטיבות מיגדריות על מרחב, הוצאת קרן פרידריך אברט והמכללה האקדמית בית ברל: אבן יהודה.
וולף, וירג'יניה (1981 [1929]) חדר משלך. תרגום מאנגלית אהרון אמיר. שוקן: ירושלים ותל-אביב.
יוסף, רז (2010) " לביים מחדש את האובדן: מלנכוליה, פנטזיה וגבריות בקולנוע המזרחי החדש". לדעת גבר – מיניות, גבריות ואתניות בקולנוע הישראלי. הקבוץ המאוחד, סדרת מגדרים, בשיתוף המכללה האקדמית ספיר: ת"א, 144-163.
לובין, אורלי (1993) "אשה קוראת אשה". תיאוריה וביקורת, 3.
מילט, קייט (2006 [1970]) "תיאוריה של פוליטיקה מינית", בתוך: דלית באום ואחרות (עורכות) ללמוד פמיניזם – מקראה: מאמרים ומסמכי יסוד במחשבה פמיניסטית. תרגום מאנגלית דפנה עמית ודלית באום, סדרת מגדרים, הקיבוץ המאוחד, עמ' 67-107.
נעמן, יונית (2006) "'ידוע שהתימניות חמות במיטה': על הקשר בין צפיפות הפיגמנט לשם התואר פרחה", תיאוריה וביקורת 28, עמ' 185-192.
סיקסו, הלן (2006 [1975]) "יציאות ,מוצאים, מתקפות", זה עתה נולדה. רסלינג: ת"א, 105-155.
Anzaldua, Gloria (1999 [1987]) "How to Tame a Wild tongue", Borderlands / La Frontera. Aunt lute books: San Francisco 2nd. Ed, pp. 75-86
Christian, Barbara (1985) “Introduction – Black Feminist Process: In the Midst of…”, Black Feminist Criticism – Perspectives on Black Women Writers. Pergamon Press: NY et.al., pp. ix-xv.
Rich, Adrienne (1979 [1971]) ”When We Dead Awaken: Writing as Re-Vision”, On Lies, Secrets, and Silence- Selected Prose. W.W.Norton & Company: NY & London.
Walker, Alice (1984 [1974]) “In Search of Our Mothers' Gardens”, In Search of Our Mothers' Gardens. A Harvest/HBJ Book: USA, pp. 231-243.
2 מתוך הבאים:
דהאן-כלב, הנרייט (2002) "כמה שאת יפה, לא רואים שאת מרוקאית", בתוך: צלרמאיר ופרי (עורכים) קובץ למורה, הוצאת הקיבוץ המאוחד, קו אדום: ת"א, 174-186.
יונאי, יובל (2001) "מבט קווירי על הסכסוך הערבי-יהודי", תיאוריה וביקורת 19, 265-275.
משעלי, יעל (2009). "עד החתונה זה יעבור, מזרחיות מפרספקטיבה לסבית", תיאוריה וביקורת ,35 262-255.
צלח, כ. (2016). אז מה כבר קרה? אוטואתנוגרפיה של מיקרו-אגרסיות על רקע אתני. תיאוריה וביקורת, גיליון 46, 67-90.

Additional Reading Material:
לקריאת רשות ולעבודות הקורס:

אופנהיימר, יוחאי (2010) "על התהוות הגוף המזרחי", תיאוריה וביקורת 36.
אופנהיימר, יוחאי (2011) "'עוד חוזר הניגון בעורקיכם" - מוזיקה וזהות יהודית-ערבית", פעמים.
אופנהיימר, יוחאי (2012) "פמיניזם מזרחי – בין מגדר לאתניות", בתוך: מה זה להיות אותנטי – שירה מזרחית בישראל. רסלינג: ת"א.
איריגאריי, לוס (1996 [1977]) "מין זה שאינו אחד", רסלינג, 6.
אנזלדואה גלוריה [1987] 2005. "אזור הגבול / La Frontera – המסטיסה החדשה", בתוך: דלית באום ואחרות (עורכות) ללמוד פמיניזם – מקראה: מאמרים ומסמכי יסוד במחשבה פמיניסטית. סדרת מגדרים, הקיבוץ המאוחד.
אשור, דורית (2007). 'הספרייה הפנטסטית' של ברברה כריסטיאן – בין מגדל השן האקדמי והמטבח. בתוך י' שפירא, ע' הרצוג ות' הס (עורכים) קנוני ופופולרי – מפגשים ספרותיים (עמ' 66-55).
גאנם, הונידה (2008) "מהו צבעו של הערבי? מבט ביקורתי על משחקי צבע", בתוך: י' שנהב וי' יונה (עורכים) גזענות בישראל, מכון ון ליר והקיבוץ המאוחד.
גוטספלד, דורית (2017) "מבוא: על הכתיבה הנשית הערבית העכשווית" בתוך: דורית גוטספלד (עורכת) לנוע בין המרחבים : על הקול הנשי ביצירותיהן של סופרות ערביות בנות הדור החדש. מכון ון ליר
גוטספלד, דורית (2017) בין ניחוח החלום לניחוח החיים: האישה ביצירתה של הסופרת סאמיה עטעוט "ריח של אדם ישן, בתוך: דורית גוטספלד (עורכת) לנוע בין המרחבים : על הקול הנשי ביצירותיהן של סופרות ערביות בנות הדור החדש. מכון ון ליר.
גלוזמן , מיכאל (2007) "'לסבול יותר, להיות קרבן': על האסתטיקה של הגוף המרוטש בהוא הלך בשדות למשה שמיר", הגוף הציוני – לאומיות מגדר ומיניות בספרות העברית החדשה. מגדרים: ת"א, 182-298.
גלספל, ס' (2012 [1916]) " חבר-מושבעות כמותה", תרגום: י' שלח, בתוך: מגדר, כתב עת למגדר ופמיניזם, גיליון 1, 149-163.
היפאא' מג'אדלה (2017) "האישה הערבייה בין חשיפה לשתיקה: קריאה בסיפור "הנו"ן הנשית ופִּיית הווידויים" מאת הסופרת ראויה בֻּרבּארה", בתוך:דורית גוטספלד(עורכת) לנוע בין המרחבים : על הקול הנשי ביצירותיהן של סופרות ערביות בנות הדור החדש. מכון ון ליר.
הלפרן, רוני (2005) "לחתוב את הסערות": מורשת האם המשוגעת", טקסט, סקס, סקסט: שיחו האלטרנטיבי של הגוף: סיפורת הנשים הישראלית 1985: 2005. דיסרטציה. אונ' ת"א , תשס"ה ‬
הלפרן, רוני (2012) "להאיר את ה'יבשת השחורה' – קריאה בלמאטיס יש את השמש בבטן ליהודית קציר". גוף בלא נחת – ספרות הנשים הישראלית 1985-2005. מגדרים, הקבוץ המאוחד: ת"א, 115-146.
הנדל, יהודית (1988) "כסף קטן", כסף קטן. הקבוץ המאוחד/ספרי סימן קריאה: ירושלים
זיו, עמליה (2001) "המבט החושק הוא המבט שלה", הארץ, 5 דצמבר.
יוסף, רז (2010) " לביים מחדש את האובדן: מלנכוליה, פנטזיה וגבריות בקולנוע המזרחי החדש". לדעת גבר – מיניות, גבריות ואתניות בקולנוע הישראלי. הקבוץ המאוחד, סדרת מגדרים, בשיתוף המכללה האקדמית ספיר: ת"א.
לובין, אורלי (2009) "הפוליטיקה של כתיבה נשית", תמר משמר (עורכת) מי מפחד מוירג'יניות? נשים כותבות נשיות עתון 77 : ת"א.
מוריסון, טוני (1992) משחקים באפילה. הספריה החדשה: ת"א.
עלון, קציעה (2011) "פמיניזם מזרחי וגבריות מזרחית: הפואטיקה הפוליטית של המיניות", אפשרות שלישית לשירה – עיונים בפואטיקה מזרחית. הקבוץ המאוחד: ת"א.
עלון, קציעה (2018), הקומפוזיציה הסמיוטית של האהבה: על דפנה ואדם ועל אימהות מזרחית, מגדר – כתב עת למגדר ופמיניזם, 5.
קארטר, אנג'לה (1997) "חדר הדמים", בתוך: חדר הדמים, תרגום טל ניצן-קרן. הקבוץ המאוחד: ת"א.
קריסטבה, ז'וליה (2006 [1976]) "סטאבט מאטר", סיפורי אהבה. תרגום מיכל בן נפתלי, הקיבוץ המאוחד: ת"א.
קרן, נ' (2010). כיריעה ביד הרוקמת המעטרת את רקיע העולם – עמדת שיח פואטית נשית טרום-מודרניסטית, פוסט-מודרניסטית. בתוך: כיריעה ביד הרוקמת – נשים כותבות והטקסט ההגמוני. רמת גן : אוניברסיטת בר אילן.
רודין, ש. (2008). “אם רק היה חוזר האור” : [מאמר ביקורת]. כיוונים חדשים, 18,
ריץ', אדריאן (1989 [1972]) "זעם ועדנה", "בנות ואימהות", בתוך: ילוד אישה. מאנגלית כרמית גיא. עם עובד: ת"א, 49-69ת 254-292.
ריץ', אדריין (2002 [1993]) "כאילו חייך תלויים בזה", תרגום ארז שוייצר, המעורר, 15.
שדמי, אראלה (2001) "הכמיהה למלאות ההוויה, הכמיהה אל הכוח: הערות ראשוניות על הווייתן של נשים אשכנזיות בישראל", בתוך: יעל עצמון (עורכת) התשמע קולי? ייצוגים של נשים בתרבות הישראלית. הקבוץ המאוחד: מכון ון-ליר בירושלים.
שירב, פנינה (1998) כתיבה לא תמה – על כתיבתן של יהודית הנדל, עמליה כהנא-כרמון ורות אלמוג. הקבוץ המאוחד: ת"א.
שלח, י' (2012) . "לקשור קשר - על הסיפור "חבר מושבעות כמותה" של סוזן גלספל", בתוך: מגדר, כתב עת למגדר ופמיניזם, גיליון 1.
Barzilai, Shuli (1990) “Reading ‘Snow White’: The Mother’s Story”, Sings, 15: 3.
Cixous, Hélène (1991). “Coming to Writing” in: Jenson, D., Suleiman, S. R., Cornell, S., Liddle, A., & Sellers, S (eds.) "Coming to Writing” and Other Essays: Hélène Cixous. Harvard University Press.
Davis, A. Y. (1999) Mama's got the blues. In: Blues Legacies and Black Feminism: Gertrude "Ma" Rainey, Bessie Smith, and Billie Holiday, Vintage Books, USA..
Fetterley, Judith (1986) “Reading About Reading: ‘A jury of Her Peers’, ‘The Murders in the Rue Morgue’, and ‘The Yellow Wallpaper’”, in: Elizabeth A. Flynn and Patrocinio P. Schweickart (Eds.). Gender and Reading Essays on Readers Texts and Contexts. The Johns Hopkins Univ. Press: Baltimore and London,
Kolodny, Annette (1992 [1978]) “A Map for Rereading: Or, Gender and the Interpretation of Literary Texts”. The Captive Imagination- A case Book on ‘The Yellow Wallpaper’. NY: The Feminist Press at the City University of NY.
Kristeva, Julia (1986 [1977]) “Revolution in Poetic Language”, “Stabat Mater”, in Toril Moi (ed.) The Kristeva Reader. Blackwell : Oxford UK & Cambridge USA. Orig. pub. In French.
Millett, Kate (1970) “Instances of Sexual Politics”, “Theory of Sexual Politics”, “D.H. Lawrence – Devotional”, Sexual Politics. Avon Books: NY .
Schweickart, Patrocinio P. (1986) “Reading Ourselves: Toward a Feminist Theory of Reading”, in: Elizabeth A. Flynn and Patrocinio P. Schweickart (Eds.) Gender and Reading Essays on Readers Texts and Contexts. The Johns Hopkins University Press : Baltimore and London.
Showalter, (1986) “Piecing and Writing”, in: Miller Nancy, K. (ed.) The Poetics of Gender. Columbia University Press: NY.

Course/Module evaluation:
End of year written/oral examination 0 %
Presentation 0 %
Participation in Tutorials 0 %
Project work 100 %
Assignments 0 %
Reports 0 %
Research project 0 %
Quizzes 0 %
Other 0 %

Additional information: