נקודות זכות באוניברסיטה העברית: 2

תואר: בוגר

היחידה האקדמית שאחראית על הקורס: בלשנות

סמסטר: סמסטר א'

שפת ההוראה: עברית

קמפוס: הר הצופים

מורה אחראי על הקורס (רכז): פרופ' אלדינה קינטנה-רודריגז

דוא"ל של המורה האחראי על הקורס: aldina.quintana@mail.huji.ac.il

שעות קבלה של רכז הקורס: יום ד' 14:15-15:15 (לפי תיאום מראש בדוא"ל)

מורי הקורס:
פרופ אלדינה קינטנה-רודריגז

תאור כללי של הקורס:
לצד העמקה בעקרונות הדקדוק של שפת הלאדינו, סדר היום העיקרי של קורס זה יהיו סוגיות בהן הם התמקד המחקר.

מטרות הקורס:
רכישת מיומנויות חדשות להתמודדות עם טקסטים, הרחבת הידע של המשתתפים בעקרונות המבנה שעליהם שפת הלאדינו בנויה באמצעות קריאת מאמרים ופרקים אקדמיים ודיון בהם בכיתה.

תוצרי למידה :
בסיומו של קורס זה, סטודנטים יהיו מסוגלים:
• להבין טקסטים ברמת קושי בינונית עד גבוהה.
• לזהות את הצורות המורפולוגיות, וכן את התבניות התחביריות הנפוצות ביותר בלאדינו, ולתרגם טקסט.
• להפגין ידע בכללים הפונולוגיים, המורפולוגיים והתחביריים של הלאדינו.
• לנתח את שפת הלאדינו ולדון בתוכן של מאמרים ופרקים אקדמיים על הנושאים אלו בצורה ביקורתית.

דרישות נוכחות (%):
100

שיטת ההוראה בקורס: הרצאות, קריאה, תרגילים מעשיים, ניתוח חלקי דיבור ומשפטים, גלוסות, תרגום טקסטים, דיונים, מצגת/רפרט לכל משתתף, הגשת עבודה סופית או עבודה סמינריונית.

רשימת נושאים / תכנית הלימודים בקורס:
• סקירה קצרה של יסודות המבנה של הלאדינו.
• היבטים ביסודות המבנה של הלאדינו שטרם הוסברו.
• מבנה הצירוף השמני.
• מבנה הצירוף הפועלי.
• הפסוקית הפשוטה.
• קליטיים.
• שייכות בלתי נתיקה בלאדינו.
• ser ו-estar.
• מעמד סביל.
• מבנים עם se.
• פסוקיות זיקה וסוגים אחרים של משפטי טפל.
• סקירה כללית על גיוונה הגיאוגרפי של הלאדינו.
• קריאה ודיון, תרגום, ניתוח בלשני של טקסטים ועוד.

חומר חובה לקריאה:
יינתן לאורך כל הסמסטר באמצעות מודל.

חומר לקריאה נוספת:
-

מרכיבי הציון הסופי :
הגשת עבודה מסכמת / פרויקט גמר / מטלת סיכום / מבחן בית / רפרט % 40
השתתפות פעילה / עבודת צוות % 10
מטלות הגשה במהלך הסמסטר: תרגילים / עבודות / מבדקים / דוחות / פורום / סימולציה ואחרות % 20
מצגת / הצגת פוסטר / הרצאה % 10
נוכחות / השתתפות בסיור % 20

מידע נוסף / הערות:
• דרישה מוקדמת: קורס 41451 "יסודות המבנה של הלאדינו" או ידיעת לאדינו או ספרדית באישור המרצה.

*חל איסור מוחלט להשתמש ב-ChatGPT או בסוג אחר של בינה מלאכותית בקורס זה.