The Hebrew University Logo
Syllabus Spanish: Linguistic variation - 41051
עברית
Print
 
PDF version
Last update 06-03-2022
HU Credits: 2

Degree/Cycle: 1st degree (Bachelor)

Responsible Department: Linguistics

Semester: 2nd Semester

Teaching Languages: Hebrew

Campus: Mt. Scopus

Course/Module Coordinator: Prof. Aldina Quintana

Coordinator Email: Aldina.Quintana@mail.huji.ac.il

Coordinator Office Hours: Wednesday, 14:15 – 15:00
By appointment (set via email)

Teaching Staff:
Dr. Aldina Quintana-Rodriguez

Course/Module description:
El español de España se caracteriza por una profunda variación a través de la cual se expresa la identidad de las diferentes nacionalidades y culturas que conforman el estado español.
Además de realizar una descripción lingüística de parte de sus variedades, se analizarán los principales factores que han contribuido a su diferenciación, tales como los contextos sociohistóricos en los que se han desarrollado, el contacto con otras lenguas o la posición social que ocupan en el espacio comunicativo del español. La variación geográfica, social y estilística será estudiada a través del análisis de textos escritos y orales.

Course/Module aims:
El objetivo de este curso es profundizar en el conocimiento del español y de sus diferentes modalidades y en su análisis lingüístico desde la sociolingüística, la lingüística variacional, el contacto de lenguas y otras áreas de estudio afines.
• Reflexionar sobre conceptos como lengua, norma, dialecto, variación lingüística, contacto dialectal, etc.

Learning outcomes - On successful completion of this module, students should be able to:
• Acreditar competencia en la identificación de variedades, dialectos y lenguas de España.
• Estar capacitado para identificar los elementos diasistemáticos y situarlos correctamente en cualquiera de las dimensiones del espacio variacional del español peninsular.
• Relacionar factores extralingüísticos en la variación lingüística del español peninsular.
• Demostrar capacidad de análisis en el área de la lingüística variacional aplicada al estudio de las lenguas y dialectos utilizando la metodología adecuada a través de un trabajo escrito/trabajo de seminario.

Attendance requirements(%):
100

Teaching arrangement and method of instruction: Exposiciones, presentaciones en PP, lectura de trabajos científicos, discusiones, análisis de textos orales y escritos, trabajo final escrito/trabajo de seminario.

Course/Module Content:
1. Definición de términos: lengua, norma, variedad, continuo variacional, espacio variacional, diasistema; lengua nacional, lengua propia, lengua vehicular, co-oficialidad, lengua fronteriza, etc.
2. Mapa lingüístico de la Península ibérica – Clasificación de las lenguas Iberorromances.
3. Variación diatópica (geográfica) del español de España.
4. El andaluz y el canario (español sureño).
5. El español de Castilla-León (español norteño).
6. El español de Barcelona y el español de Asturias (español de áreas bilingües; dialectos terciarios)
7. El español de Guinea Ecuatorial.
8. Otras lenguas en el espacio variacional del español peninsular:
8.1. El catalán
8.2. El gallego y la fala de Xálima
8.3. El aragonés
8.4. El astur-leonés
8.5. El vasco
9. El caló – variedad hispano-gitana.
10. Marcas de género en la lengua de homosexuales.
10) La jerga del fútbol.

Required Reading:
Semanalmente se distribuirán lecturas y material específico para cada clase a través de Moodle.

Additional Reading Material:

Course/Module evaluation:
End of year written/oral examination 0 %
Presentation 10 %
Participation in Tutorials 20 %
Project work 50 %
Assignments 20 %
Reports 0 %
Research project 0 %
Quizzes 0 %
Other 0 %

Additional information:
Requisitos previos: Conocimientos de español a nivel inicial.
 
Students needing academic accommodations based on a disability should contact the Center for Diagnosis and Support of Students with Learning Disabilities, or the Office for Students with Disabilities, as early as possible, to discuss and coordinate accommodations, based on relevant documentation.
For further information, please visit the site of the Dean of Students Office.
Print