Syllabus - ה"אחר" בתרבות ימי-הביניים ובעת החדשה המוקדמת (39250)

חומר חובה לקריאה:
1. מבוא: ה"אחר", מה זה ומה ניתן ללמוד מחקר ה"אחר"

4-2 העולם המופלא – ה"אחר" בתיאורים מימי הביניים

*טקסט: Thomas Wright (ed.), The Historical Works of Giraldus Cambrensis, London, 1894 פרקים 11-10 (עמ' 127-121); פרקים 26-19 (עמ' 140-134); פרק 35 (עמ' 148-147).
קריאה: דן גולדנברג, גיראלדוס קאמברנסיס, אתנוגרף מימי הביניים, עבודת גמר לקראת התואר מוסמך, תל אביב, 2001, עמ' 85-51

*טקסט: John of Plano Carpini, History of the Mongols, in: Christopher Dawson (ed.), Mission to Asia, Toronto, 1980, pp. 3-18
Two Bulls of Pope Innocent IV Addressed to the Emperor of the Tartars, in Christopher Dawson (ed.), Mission to Asia, Toronto, 1980, pp. 73-76
The Journey of William of Rubruck, in: Christopher Dawson (ed.), Mission to Asia, Toronto, 1980, 89-115
קריאה: דן גולדנברג, מונגוליה מג'ינגיס חאן עד מרקו פולו, תל אביב, תשס"ה, עמ' 140-103.

*טקסט: The Voyage and Travayle of Sir John Maundeville (Mandeville) Knight, London, 1887
קריאה: ענבל צוק, "אתנוגרפיה פלאית – תפיסת פלאיות ה'אחר' אצל ג'רלד מוולס ואצל סר ג'ון מנדוויל", היה היה 3 (תשס"ד), עמ' 31-7.

*טקסט: The Travels of Marco Polo, The Complete Yule-Cordier Edition, New York, 1993
http://ebooks.adelaide.edu.au/p/polo/marco/travels/
קריאה: John Critchley, Marco Polo's Book, Aldershot, 1992, pp. 83-114
John Larner, Marco Polo and the Discovery of the World, New Haven, 1999

5. ה״אחר״ של ה״אחר״ – ה״אחר״ בתיאורי נוסעים לא אירופאיים
The Travels of Ibn Battutah, ch. 14-16

6. ה״אחר״ במפות

7. "גילוי" אמריקה

*טקסט: מכתבו של קולומבוס אל לואיס דה סאנטאנחל, בתוך: אביהו זכאי, אירופה והעולם החדש, ירושלים, 1993, עמ' 120-115
קריאה: Stephen Greenblatt, Marvellous Possessions: The Wonder of the New World, Oxford, 1992, pp. 52-85
*טקסט: אמריגו וספוצ'י וגילוי העולם החדש, בתוך: זכאי, אירופה והעולם החדש, עמ' 214-212
קריאה: מירי אליאב פלדון, חמש מאות שנה לגילוי אמריקה, תל אביב, 1992

8. מפגש ועימות: הכיבוש הספרדי בעולם החדש

*טקסט: הדרישה, בתוך: זכאי, אירופה והעולם החדש, עמ' 300-292; ההצדקה לכיבוש, בתוך: זכאי, אירופה והעולם החדש, עמ' 318-312; לאסקאסאס, בתוך: זכאי, אירופה והעולם החדש, עמ' 332-327
קריאה: ג'ון אליוט, "אירופה של הרנסאנס ואמריקה: מפגש מבעד למסך," זמנים 41 (1992), עמ' 86–93

10-9. One little Indian - אירופה וצפון אמריקה

*טקסט: צרפת וכיבוש צרפת החדשה, בתוך: זכאי, אירופה והעולם החדש, עמ' 432-416
קריאה: אניה מאלי, אסיף הנשמות: ילידים וישועים בצרפת החדשה, בתוך" מירי אליאב פלדון (עורכת), בעקבות קולומבוס, אמריקה, 1992-1492, ירושלים, תשנ"ז, עמ' 208-191.
הסרט: גלימה שחורה

11. אוריינטליזם בעת החדשה המוקדמת

*טקסט: Edward Webbe, The Rare and Most Wonderfull Things, in: Kenneth Parker, Early Modern Tales of Orient, London, 1999, pp. 36-47
William Biddulph, The Travels of Certaine Englishmen, in: Kenneth Parker, Early Modern Tales of Orient, London, 1999, pp. 83-105
John Cartwright, The Preacher's Travels, in: Kenneth Parker, Early Modern Tales of Orient, London, 1999, pp. 106-127
William Lithgow, The Totall Discourse, of the Rare Adventures, in: Kenneth Parker, Early Modern Tales of Orient, London, 1999, pp. 149-174
Henry Blount, A Voyage into the Levant, in: Kenneth Parker, Early Modern Tales of Orient, London, 1999, pp. 175-194
קריאה: אדוארד סעיד, אוריינטליזם, תרגום עתליה זילבר, תל אביב, הקדמה

12. יהודים ויהדות בעיניים נוצריות

*טקסט: Johannes Buxtorf, Synagoga Judaica, das ist Juden Schul, Basel, 1603
תרגום לאנגלית: https://pantherfile.uwm.edu/corre/www/buxdorf/
קריאה:
Eva Frojmovic, “Christian Travelers to Circumcision: Early Modern Representations”, in: Elizabeth Wyner Mark (ed.), The Covenant of Circumcision: New Perspectives on an Ancient Jewish Rite, Brandeis University Press, Hanover NH and London, 2003, pp. 128-141
13. ייצוגים חזותיים של ה״אחר״
Sara Lipton, Dark Mirror: The Medieval Origins of Anti-Jewish Iconography, New York, 2014, ch. 1.

סילבוס