נקודות זכות באוניברסיטה העברית: 8

תואר: מוסמך

היחידה האקדמית שאחראית על הקורס: לימודי הודו, איראן וארמניה

סמסטר: שנתי

שפת ההוראה: עברית

קמפוס: הר הצופים

מורה אחראי על הקורס (רכז): יעל בן-תור

דוא"ל של המורה האחראי על הקורס: yael.bentor@mail.huji.ac.il

שעות קבלה של רכז הקורס: על פי תיאום מראש

מורי הקורס:
פרופ יעל בן-תור

תאור כללי של הקורס:
מבוא לשפה הטיבטית הקלאסית: לימוד הכתב הטיבטי, עקרונות הדקדוק הטיבטי הקלאסי וקריאה בטקסטים קלאסיים קלים.

מטרות הקורס:
הקניית יכולת קריאה בסיסית של השפה הטיבטית הקלאסית.
פיתוח הבנה של התרבות הטיבטית. חשיפה למבנים לשוניים אחרים משל השפות השמיות והאירופיות.
היכרות עם אופנים אלטרנטיביים של התבטאות.

תוצרי למידה :
בסיומו של קורס זה, סטודנטים יהיו מסוגלים:
לקרוא פרוזה בטיבטית קלאסית.
להמחיש את עקרונות השפה הטיבטית.
לדון בתפישות מרכזיות של התרבות הטיבטית.
לתרגם פרוזה טיבטית קלאסית קלה לעברית.
להבחין בין סגנונות כתיבה של מחברים שונים.

דרישות נוכחות (%):
100%

שיטת ההוראה בקורס: תרגיל, הוראה פרונטלית, השתתפות פעילה של התלמידים בכיתה והכנה שוטפת בבית.

רשימת נושאים / תכנית הלימודים בקורס:
הכרות עם הכתב הטיבטי.
לימוד שיטת הכתיבה הטיבטית.
עקרונות הדקדוק הפורמלי.
בסביבות השבוע הששי לסמסטר נתחיל לקרוא ספרות טיבטית קלאסית מקורית קלה, ונמשיך ללמוד את הדקדוק תוך כדי קריאה של מספר סיפורים בעזרת אוצר מילים ספציפי לכל אחד מהם. אחרי פסח נתחיל להשתמש במילון טיבטי-אנגלי.

חומר חובה לקריאה:
הסברים על השפה הטיבטית והסיפורים אשר נקרא בשפה הטיבטית מצויים במודל.

חומר לקריאה נוספת:
Yael Bentor: A Classical Tibetan Reader: Selected Short Stories with Custom Glossaries. Wisdom Publications, Boston, 2013.

הערכת הקורס - הרכב הציון הסופי :
מבחן מסכם בכתב/בחינה בעל פה 0 %
הרצאה0 %
השתתפות 50 %
הגשת עבודה 0 %
הגשת תרגילים 0 %
הגשת דו"חות 0 %
פרויקט מחקר 0 %
בחנים 50 %
אחר 0 %

מידע נוסף / הערות:
מידע נוסף ניתן למצוא במודל