נקודות זכות באוניברסיטה העברית: 2

תואר: מוסמך

היחידה האקדמית שאחראית על הקורס: הלשון העברית

סמסטר: סמסטר ב'

שפת ההוראה: עברית

קמפוס: הר הצופים

מורה אחראי על הקורס (רכז): ד"ר אוהד אבודרהם

דוא"ל של המורה האחראי על הקורס: ohad.abudraham@mail.huji.ac.il

שעות קבלה של רכז הקורס: בתיאום מראש

מורי הקורס:
ד"ר אוהד אבודרהם

תאור כללי של הקורס:
הקורס יעסוק ביסודות הדקדוק של המנדאית הקלאסית מתוך השוואה לניבים יהודיים, ובמיוחד הארמית הבבלית יהודית והארמית המקראית. במהלך הקורס נקרא טקסטים נבחרים מהגינזא רבא, קולאסתא ודראשא ד-יאחיא.

מטרות הקורס:

תוצרי למידה :
בסיומו של קורס זה, סטודנטים יהיו מסוגלים:
היכרות בסיסית עם דקדוק הארמית המנדאית.

דרישות נוכחות (%):
100%

שיטת ההוראה בקורס: הרצאות ותרגילים

רשימת נושאים / תכנית הלימודים בקורס:
1. גינזא רבא; 2. קולאסתא; 3. דראשא ד-יאחיא.

חומר חובה לקריאה:
Grammars
– R. Macuch, Handbook of Classical and Modern Mandaic, Berlin 1965
– T. Nöldeke, Mandäische Grammatik, Halle 1875

Dictionary
– E. S. Drower and R. Macuch, A Mandaic Dictionary, Oxford 1963

Texts and translations
– J. H. Petermann, Thesaurus sive Liber Magnus vulgo Liber Adami appellatus, opus Mandaeorum summi ponderis, Leipzig 1867
– M. Lidzbarski, Ginza: Der Schatz; oder, Das grosse Buch der Mandäer, Göttingen 1925
– M. Lidzbarski, Mandäische Liturgien, Mitgeteilt, übersetzt und erklärt, Berlin 1920
– M. Lidzbarski, Das Johannesbuch der Mandäer, Giessen 1915

Selected Studies
– B. Burtea, “Mandaic”, Semitic Languages – An International Handbook, eds. S. Weniger in collaboration with G. Khan, M. P. Streck and J. C. Watson, Berlin-New York 2011, pp. 670-685
– J. C. Greenfield, “A Mandaic “Targum” of Psalm 114”, Studies in Aggadah, Targum and Jewish Liturgy in Memory of Joseph Heinemann, eds. E. Fleischer and J. J. Petuchowski, Jerusalem 1981, pp. 23-31
– E. M. Yamauchi, Mandaic Incantation Texts, New Haven 1967
– M. Lidzbarski, “Ein mandäisches Amulett”, Florilegium ou recueil de travaux d'érudition dédiés à M. le Marquis Melchior de Vogüe, Paris 1909, pp. 349-373
– ש' מורג, "קוֵי-תיחום ויחסי מבנה: עיון משוה בתופעות לשון בסורית, בארמית-בבלית ובמנדעית", לשוננו נא (תשמ"ז), עמ' 59-42 [&eq;מורג, עיונים, עמ' 211–228]
– M. Morgenstern, “Diachronic Studies in Mandaic”, Orientalia 79 (2010), pp. 505-525
– M. Morgenstern, “The Present State of Mandaic Lexicography I: The Mandaic Dictionary”, Aramaic Studies 7 (2009), pp. 113-130
–מ' מורגנשטרן, "הארמית הבבלית היהודית והמנדאית הקלאסית נקודות מגע", לשוננו עב (תש"ע), עמ' 451–473
– M. Morgenstern, “Jewish Babylonian Aramaic and Mandaic: Some Points of Contact”, Aram 22 (2010), pp. 1-14
– י' מלון, "הערות על דמיון בלשני בין הארמית של 'הלכות פסוקות' ובין המנדאית", לשוננו לז (תשל"ג), עמ' 161–164
– J. Malone, “Modern and Classical Mandaic Phonology”, Phonology of Asia and Africa (Including Caucaus), ed. A.S Kaye, Winona Lake, IN 1997, pp. 141-159
– J. Malone, A morphologic grammar of the Classical Mandaic verb, Ph.D. Diss., University of California, Berkeley 1967
– R. Macuch, “Some Orthographico-Phonetic Problems of Ancient Aramaic and the Living Aramaic Pronunciations”, Maarav 5-6 (1990), pp. 221- 237
– R. Macuch, “The Origins of the Mandaeans and Their Script”, Journal of Semitic Studies 16 (1971), pp. 174-192
– J. Naveh, “The Origin of the Mandaic Script”, Bulletin of the American Schools of Oriental Research 198 (1970), pp. 32-37
– T. Nöldeke, “Ueber die Mundart der Mandäer”, Abhandlungen der Historisch-Philologischen Classe der königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen 10 (1862), pp. 81-160

חומר לקריאה נוספת:

הערכת הקורס - הרכב הציון הסופי :
מבחן מסכם בכתב/בחינה בעל פה 0 %
הרצאה0 %
השתתפות 0 %
הגשת עבודה 100 %
הגשת תרגילים 0 %
הגשת דו"חות 0 %
פרויקט מחקר 0 %
בחנים 0 %
אחר 0 %

מידע נוסף / הערות: