נקודות זכות באוניברסיטה העברית: 2

תואר: מוסמך

היחידה האקדמית שאחראית על הקורס: הלשון העברית

סמסטר: סמסטר ב'

שפת ההוראה: עברית

קמפוס: הר הצופים

מורה אחראי על הקורס (רכז): ד"ר דורון יעקב

דוא"ל של המורה האחראי על הקורס: doron.yaakov@mail.huji.ac.il

שעות קבלה של רכז הקורס: בתיאום מראש

מורי הקורס:
ד"ר דורון יעקב

תאור כללי של הקורס:
הקורס יעסוק בסוגיות יסוד בהתהוות נוסח התפילה תוך התמקדות בנוסח התפילה שבתִּכְּלַאל – הסידור התימני. נעמוד על ענייני לשון וסגנון העולים מנוסח זה, ונשווה אותו ואת סגנונו לנוסחים מקבילים.

מטרות הקורס:
עמידה על הפערים בין נוסחים קדומים של התפילה לנוסחים מפותחים המשמשים בימינו; הכרת גרסאות מיוחדות בנוסח התפילה בקהילות ישראל ובחינת מידת המקוריות שלהן; הבנת תופעות מלשון התפילה בסידורים לדורותיהם ובסידור התימני.

תוצרי למידה :
בסיומו של קורס זה, סטודנטים יהיו מסוגלים:
להבחין בין מוקדם ומאוחר בנוסח התפילה ובלשונה, לזהות את מקורות הנוסחים, לנתח ברכות ותפילות מבחינת הלשון והסגנון.

דרישות נוכחות (%):
100

שיטת ההוראה בקורס: השיעורים יהיו פרונטליים ומלווים בקריאת טקסטים.

רשימת נושאים / תכנית הלימודים בקורס:
- תולדות התפילה בישראל
- התהוות סידור התפילה
- אבות הטיפוס של נוסחי התפילה
- התמורות בנוסח הסידור
- נוסח הרמב"ם ונוסח תימן
- סוגיות לשון וסגנון בתפילה התימנית ובנוסחים מקבילים

חומר חובה לקריאה:
קטעים נבחרים שיימסרו במהלך הקורס מתוך:

1. אורי ארליך, תפילת העמידה של ימות החול, ירושלים תשע"ג
2. משה בר־אשר, לשוננו רנה: עיוני תפילות בלשון ובסגנון בתכנים בנוסחאות ובמנהגים, ירושלים תשע"ו
3. משה גברא, מחקרים בסידורי תימן, א-ד, בני ברק תש"ע
4. דניאל גולדשמידט, 'סדר התפילה של הרמב"ם ע"פ כ"י אוקספורד', ידיעות המכון לחקר השירה העברית, ז, ירושלים ותל אביב תשי"ח, עמ' 183–214
אהרן גימאני, תמורות במורשת יהדות תימן בהשפעת השולחן ערוך וקבלת האר"י, רמת גן תשס"ה
5. יצחק גלוסקא, התפילה במסורת תימן: בחינות לשוניות, עדה ולשון כ, ירושלים תשנ"ה
6. יובל ואדעי, ''מנהגים' ו'סידורים': תכלאל כ"י ואדעי משנת רע"ז (1517) והסידורים העתיקים מתימן', תימא יט (תשפ"א), עמ' 44–88
נפתלי וידר, התגבשות נוסח התפילה במזרח ובמערב, א-ב, ירושלים תשנ"ה
7. סידור רב סעדיה גאון, מהדורת דודזון, אסף ויואל, ירושלים תש"א
8. עזרא פליישר, תפילה ומנהגי תפילה ארץ-ישראליים בתקופת הגניזה, ירושלים תשמ"ח
9. ר' יחיא צאלח (מהרי"ץ), תכלאל עץ חיים, א-ג, ירושלים תרנ"ד
רמב"ם מדויק, הלא הוא ספר "משנה תורה" לרבנו משה בן מימון ז"ל..., ב: ספר אהבה, מהדורת י' שילת, מעלה אדומים תשס"ו
10. אמנון שלומי, 'התפתחות התכלאל התימני על רקע התפתחות התפילה בישראל', תהודה יא (תשמ"ט), עמ' 50–56

חומר לקריאה נוספת:
1. י"מ אלבוגן, התפילה בישראל בהתפתחותה ההיסטורית, תל-אביב תשל"ב
2. דורון יעקב, 'על נוסחי התפילה של הרמב"ם ושל בני תימן', לשוננו פא (תשע"ט), עמ' 195–210
3. צמח קיסר, 'עיונים ראשונים בתכלאל שהועתק בידי המהריץ', מחקרים בספרות עם ישראל ובתרבות תימן – ספר היובל לפרופ' יהודה רצהבי (בעריכת י' דישון וא' חזן), רמת-גן תשנ"א, עמ' 181–194
4. צמח קיסר, 'על סידור תפילה חדש: שיח ירושלם', אפיקים קג-קד (תשנ"ד), עמ' 60–63
5. עמרם קרח (הרה"ג עמרם בהרה"ג יחיא קרח זצ"ל), סערת תימן, ירושלים תשי"ד
6. יהודה רצהבי, 'לשון ותפילה במשכנות בני תימן', תימא ח (תשס"ד), עמ' 149–152
7. יהודה רצהבי, 'עיונים בהתפתחות מחזור-תימן', עלי ספר ט (תשמ"א), עמ' 99–114

מרכיבי הציון הסופי :
הגשת עבודה מסכמת / פרויקט גמר / מטלת סיכום / רפרט % 90
נוכחות / השתתפות בסיור % 10

מידע נוסף / הערות: