נקודות זכות באוניברסיטה העברית: 2

תואר: מוסמך

היחידה האקדמית שאחראית על הקורס: שפה וספרות ערבית

סמסטר: סמסטר א'

שפת ההוראה: עברית

קמפוס: הר הצופים

מורה אחראי על הקורס (רכז): מאציי קלימיוק

דוא"ל של המורה האחראי על הקורס: maciej.klimiuk@ori.uni-heidelberg.de

שעות קבלה של רכז הקורס:

מורי הקורס:
ד"ר מאציי קלימיוק

תאור כללי של הקורס:
XXXXXX

מטרות הקורס:

תוצרי למידה :
בסיומו של קורס זה, סטודנטים יהיו מסוגלים:
XXXXXX

דרישות נוכחות (%):

שיטת ההוראה בקורס:

רשימת נושאים / תכנית הלימודים בקורס:
XXXXXX

חומר חובה לקריאה:
Aquilina, Joseph, and B.S.J. Isserlin. 1981. A Survey of Contemporary Dialectal Maltese. Volume I: Gozo. Leeds: B.S.J. Isserlin.
Borg, Alexander. 1977. ‘Reflexes of Pausal Forms in Maltese Rural Dialects?’. Israel Oriental Studies 7: 211–225.
———. 1994. ‘Language’. In Malta: Culture and Identity, edited by Henry Frendo and Oliver Friggieri, 27–50. Marsa: Ministry of Youth and the Arts.
Camilleri, Antoinette, and Martine Vanhove. 1994. ‘A Phonetic and Phonological Description of the Maltese Dialect of Mġarr (Malta)’. Zeitschrift für Arabische Linguistik 28: 87–110.
Fenech, Edward. 1981. ‘The Study of Maltese Dialects in the Past’. In Joseph Aquilina and B.S.J. Isserlin, A Survey of Contemporary Dialectal Maltese. Volume I: Gozo. Leeds: B.S.J. Isserlin, 1–32.
Klimiuk, Maciej. 2017. ‘Preliminary Remarks on the Gozitan Dialect of Għarb, Malta’. Paper presented at the 12th International Conference of AIDA, Aix Marseille University, 31 May 2017.
———. 2019. Questionnaire for Gozo. A Linguistic Atlas. Unpublished linguistic questionnaire. Heidelberg: Heidelberg University.
Klimiuk, Maciej, and Maria Lipnicka. 2019. Dialectology in Practice: Notes from Fieldwork in Gozo. In Werner Arnold and Maciej Klimiuk (eds.), Arabic Dialectology: Methodology and Field Research. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 23–32.

חומר לקריאה נוספת:
Agiùs, Dionisius A. 1992. ‘Morphological Alternatives in the Gozitan Dialects of Maltese’. Matériaux Arabes et Sudarabiques-Groupe d’Études de Linguistique et de Littérature Arabes et Sudarabiques. Nouvelle Série 4: 111–161.
Ambros, Arne A. 1998. Bonġornu, kif int? Einführung in die maltesische Sprache. Wiesbaden: Reichert Verlag.
Aquilina, Joseph. 1997. Papers in Malteses Linguistics. Sixth reprint. Malta: The University of Malta.
Aquilina, Joseph. 1959. The Structure of Maltese: A Study in Mixed Grammar and Vocabulary. Valletta: The Royal University of Malta.
———. 1987. Maltese-English Dictionary. Vol. A-L. 2 vols. Valetta: Midsea Books.
———. 1990. Maltese-English Dictionary. Vol. M-Z and Addenda. 2 vols. Valetta: Midsea Books.
Borg, Alexander. 1976. ‘The imāla in Maltese’. Israel Oriental Studies 6: 191–223.
———. 1978. A Historical and Comparative Phonology and Morphology of Maltese. Doctoral dissertation. Jerusalem: The Hebrew University of Jerusalem.
Borg, Albert, Sandro Caruana, and Alexandra Vella (eds.). 2013. Perspectives on Maltese Linguistics. ‘Studia Typologica’ 14. Berlin: Akademie Verlag.
Camilleri, Antoinette. 1997. Merħba bik: Welcome to a Course in Maltese for Foreigners. Mġarr (Malta): Colour Image.
Farrugia, Ruben. 2010. Aspetti soċjolingwistiċi tad-djalett ta’ Sannat u s-sistema vokalika tiegħu. Unpublished B.A. thesis. Malta: University of Malta.
Klimiuk, Maciej. 2017. ‘Preliminary Remarks on the Gozitan Dialect of Għarb, Malta’. Paper presented at the 12th International Conference of AIDA, Aix Marseille University, 31 May 2017.
Klimiuk, Maciej. 2017. ‘Preliminary Remarks on the Gozitan Dialect of Għarb, Malta’. Paper presented at the 12th International Conference of AIDA, Aix Marseille University, 31 May 2017.
Puech, Gilbert. 1994. Ethnotextes maltais. ‘Studia Melitensia’ 1. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.
Schabert, Peter. 1976. Laut- und Formenlehre des Maltesischen anhand zweier Mundarten. ‘Erlanger Studien’ 16. Erlangen: Palm & Enke.
Stumme, Hans. 1904a. Maltesische Märchen, Gedichte und Rätsel in deutscher Übersetzung. ‘Leipziger semitistische Studien’ 1: 5. Leipzig: J.C. Hinrichs.
–––. 1904b. Maltesische Studien. Eine Sammlung prosaischer und poetischer Texte in maltesischer Sprache nebst Erläuterungen. ‘Leipziger semitistische Studien’ 1: 4. Le- ipzig: J.C. Hinrichs.
Zammit, Martin R. 2013. ‘The Sfaxi (Tunisian) Element in Maltese’. In Albert Borg, Sandro Caruana and Alexandra Vella (eds.), Perspectives on Maltese Linguistics. ‘Studia Typologica’ 14. Berlin: Akademie Verlag, 23–44.

מרכיבי הציון הסופי :

מידע נוסף / הערות: