נקודות זכות באוניברסיטה העברית: 4

תואר: בוגר

היחידה האקדמית שאחראית על הקורס: שפה וספרות ערבית

סמסטר: סמסטר ב'

שפת ההוראה: עברית

קמפוס: הר הצופים

מורה אחראי על הקורס (רכז): גולדשטיין

דוא"ל של המורה האחראי על הקורס: mi.goldstein@mail.huji.ac.il

שעות קבלה של רכז הקורס: ב' 11-12

מורי הקורס:
ד"ר מרים גולדשטיין

תאור כללי של הקורס:
תנועת התרגומים בתקופה העבאסית הביאה להנחלה של שלל רעיונות חדשים בעולם דובר הערבית שנשלט ע"י האסלאם – רעיונות שקשורים בין השאר בתפיסות שמקורן בפילוסופיה היוונית. שאלת תחילתה של השפה האנושית היתה אחת מאותם רעיונות. היא העסיקה הוגים מדתות שונות ומתחומים רבים. נבחן כתבים של הוגים מוסלמיים ויהודיים אשר עוסקים בסוגיה הזו, לצד מקורות משניים אשר רלוונטיים לנושא.

מטרות הקורס:
1. חשיפת התלמידים לרעיונות ומונחים יסודיים בתחום המחשבה הלשונית.
2. חשיפת התלמידים לרקע ההיסטורי, התרבותי והדתי להופעתה של שאלת התפתחות השפה האנושית באזור דובר ערבית אשר נשלט ע"י האסלאם.
3. היכרות עם טקסטים מרכזיים שדנים בנושא, בערבית ובערבית-יהודית.

תוצרי למידה :
בסיומו של קורס זה, סטודנטים יהיו מסוגלים:
1. היכרות עם רעיונות ומונחים יסודיים מתחום החשיבה הלשונית
2. פיתוח כלים לניתוח טקסטים הדנים בנושא של התפתחות השפה האנושית
3. פיתוח כלים להשוואה בין הוגים ודיוניהם בנושא
4. הכרה בתרומתם של טקסטים קלאסיים להגות מוסלמית ויהודית בערבית

דרישות נוכחות (%):
100

שיטת ההוראה בקורס: הרצאה וקריאת טקסטים

רשימת נושאים / תכנית הלימודים בקורס:
השפה הנבחרת
תחילת השפה: הסכמי או התגלותי
פרשנויות נבחרות של קוראן 2:30
פרשנויות נבחרות של בראשית ב:19

חומר חובה לקריאה:
נקרא קטעים מתוך היצירות הבאות, הנוגעים לשאלה של התפתחות השפה האנושית.
פרשנות קוראן לקוראן 2:30
פרשנות תורה לבראשית ב:19
בין המחברים שנקרא: ابن جنّي, جلال الدين السيوطي, סעדיה גאון, יפת בן עלי, אבו אלפרג' הרון

חומר לקריאה נוספת:
Allan, Keith. The Western Classical Tradition in Linguistics. London; Oakville, CT: Equinox, 2007.
Ignac Goldziher. On the History of Grammar among the Arabs : An Essay in Literary History / Ignaz Goldziher ; Translated and Edited by Kinga Dévényi and Tamás Iványi. [Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science. Series III, Studies in the History of the Language Sciences ; v. 73 ]. Amsterdam: JBenjamins, 1994.
Gutas, Dimitri. Greek Thought, Arabic Culture: The Graeco-Arabic Translation Movement in Baghdad and Early ʻAbbāsid Society (2nd-4th/8th-10th C.). Taylor & Francis Group, 1998.
Weiss, Bernard George. “Medieval Muslim Discussions of the Origin of Language.” Zeitschrift Der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 124, no. 1 (1974): 33–41.

הערכת הקורס - הרכב הציון הסופי :
מבחן מסכם בכתב/בחינה בעל פה 80 %
הרצאה0 %
השתתפות 20 %
הגשת עבודה 0 %
הגשת תרגילים 0 %
הגשת דו"חות 0 %
פרויקט מחקר 0 %
בחנים 0 %
אחר 0 %

מידע נוסף / הערות: