The Hebrew University Logo
Syllabus Classical Arabic Belles-Lettres - 16373
עברית
Print
 
PDF version
Last update 17-09-2019
HU Credits: 2

Degree/Cycle: 1st degree (Bachelor)

Responsible Department: Arabic Language & Literature

Semester: 1st Semester

Teaching Languages: Hebrew

Campus: Mt. Scopus

Course/Module Coordinator: Dr. Guy Ron-Gilboa

Coordinator Email: guy.ron-gilboa@mail.huji.ac.il

Coordinator Office Hours: By appointment

Teaching Staff:
Dr. Guy Ron-Gilboa

Course/Module description:
Abū ʿAlī al-Muḥassin b. ʿAlī al-Tanūḫī’s K. al-Faraǧ baʿd al-šidda is one of the pinnacles of classical Arabic narrative prose. During this module we shall read attentively a selection of its stories and learn to assess al-Tankūḫī’s literary artistry.

Course/Module aims:

Learning outcomes - On successful completion of this module, students should be able to:
1. Identify the main characteristics of the Faraǧ baʿd al-šidda genre in general and of al-Tanūḫī’s narrative art in particular
2. Read attentively classical Arabic narrative prose
3. Compare al-Tanūḫī’s stories to their parallels in other sources

Attendance requirements(%):
100%

Teaching arrangement and method of instruction:

Course/Module Content:
A complete list will be circulated during the first classes.

Required Reading:
أبو علي الحسن بن علي التنوخي. كتاب الفرج بعد الشدّة. تحقيق عبّود الشالجي. بيروت: دار صادر، 1978. 5 أجزاء - a selection of text.
A list of required bibliographical items will be circulated during the first classes.

Additional Reading Material:
(a partial list)
Beaumont, Daniel. “Hard-Boiled: Narrative Discourse in Early Muslim Traditions.” Studia Islamica, no. 83 (1996): 5–31.
———. “In the Second Degree: Fictional Technique in At‐Tanūkhī’s Al‐Faraj ba’d ash‐shidda.” Arabic & Middle Eastern Literature 1, no. 2 (July 1998): 125–39.
Bray, Julia. “Al-Tanūkhī’s al-Faraj baʿd al-shidda as a Literary Source.” In Arabicus Felix: Luminosus Britannicus. Essays in Honour of A.F.L. Beeston on His Eightieth Birthday, edited by Alan Jones, 108–28. Reading: Ithaca Press, 1991.
———. “Practical Muʿtazilism: The Case of al-Tanūkhī.” In ʿAbbasid Studies: Occasional Papers of the School of ‘Abbasid Studies, Cambridge 6-10 July 2002, edited by James Montgomery, 111–26. Orientalia Lovaniensia Analecta 135. Leuven: Peeters, 2004.
———. “Reading ‘the Exotic’ and Organising the Production of Knowledge: Al-Tanūkhī on Indians and Their Elephants.” Asiatische Studien - Études Asiatiques 71, no. 3 (2017): 833–856.
———. “ʿAbbasid Myth and the Human Act: Ibn ʿAbd Rabbih and Others.” In On Fiction and Adab in Medieval Arabic Literature, edited by Philip F. Kennedy, 1–54. Leiden: Brill, 2005.
Bray, Julia Ashtiany. “Isnāds and Models of Heroes: Abū Zubayd Al‐Ṭāʾī, Tanūkhī’s Sundered Lovers and Abū ‘l‐ʿAnbas Al‐Ṣaymarī.” Arabic & Middle Eastern Literature 1, no. 1 (January 1998): 7–30.
Fähndrich, H. “Al-Tanūk̲h̲ī.” EI2.
Fakkar, Rouchdi. At-Tanûḫî et son livre: La délivrance après l’angoisse. Cairo: Institut Français d’archéologie Orientale, 1955.
Gelder, Geert Jan van. “To Eat or Not to Eat Elephant: A Travelling Story in Arabic and Persian Literature.” Bulletin of the School of Oriental and African Studies 66, no. 3 (2003): 419–30.
Ghersetti, Antonella. “Human Initiative in Al-faraj baʿd al-shidda by Al-Tanūkhī.” Occasional Papers of the School of Abbasid Studies 4 (1992): 1–9.
———. “La ‘storia dell’uomo e del serpente’’’ nell’opera di al-Tanūḫī: l’elaborazione del motivo e la sua diffusione nella letteratura araba.’” Annali di Ca’ Foscari, S.O. 21, 29 (1990): 37–53.
Hamori, Andras. “Folklore in Tanūkhī: The Collector of Ramlah.” Studia Islamica 71 (1990): 65–75.
———. “The House of Brotherly Love: A Story in al-Tanūḫī and in The Thousand and One Nights.” In Problems in Arabic Literature, edited by Miklós Maróth, 15–26. Piliscsaba: Avicenna Institute of Middle Eastern Studies, 2004.
Khalifa, Nouha. Hardship and Deliverance in the Islamic Tradition: Theology and Spirituality in the Works of Al-Tanūkhī. Library of Middle East History 25. London & New York: Tauris Academic Studies, 2010.
Moebius, Marc Helmuth. “Narrative Judgments: The Qādī al -Tanūkhī and the ‘Faraj’ Genre in Medieval Arabic Literature.” Ph.D., Princeton University, 2008.
Özkan, Hakan. Narrativität im Kitāb al-Faraǧ baʿda š-šidda des Abū ʿAli al-Muḥassin at-Tanūḫī: eine literaturwissenschaftliche Studie abbasidischer Prosa. Islamkundliche Untersuchungen 280. Berlin: Klaus Schwarz, 2008.
Tanūh̲ī, al-Muḥassin ibn ʻAlī al-. The Table-Talk of a Mesopotamian Judge. Translated by D. S Margoliouth. London: Royal Asiatic Society, 1922.
Tanūkhī, al-Muḥassin ibn ʿAlī. Stories of Piety and Prayer: Deliverance Follows Adversity. Edited by Shawkat M. Toorawa. Translated by Julia Bray. Library of Arabic Literature. New York: New York University Press, 2019.
Tillier, Mathieu. “L’exemplarité chez al-Tanūḫī: Les cadis dans le ‘Nišwār al-Muḥāḍara.’” Arabica 54, no. 1 (2007): 1–24.
Wiener, Alfred. “Die Faraǧ baʿd aš-Šidda-Literatur: Von Madāʾinī († 255 H) bis Tanūḫī († 384 H): Ein Beitrag zur arabischen Literaturgeschichte.” Der Islam 4 (1913): 270–98, 387–420.
التنوخي, المحسن بن علي. الفرج بعد الشدة. تحقيق عبّود الشالجي.5 مجلّدات. بيروت: دار صادر, 1971.
القدحات, محمد عبد الله. اتجاهات الكتابة التاريخية في العراق في القرن الرابع الهجري: القاضي التنوخي (ت٣٨٤هج/٩٩٤م) نموذجًا. عمان: دار ورد الأردنية للنشر والتوزيع،, 2008.
شخاترة, خولة. الخبر عند المحسن التنوخي: بين القص والتاريخ. عمان: الوراق للنشر والتوزيع، 2004.

Course/Module evaluation:
End of year written/oral examination 70 %
Presentation 20 %
Participation in Tutorials 10 %
Project work 0 %
Assignments 0 %
Reports 0 %
Research project 0 %
Quizzes 0 %
Other 0 %

Additional information:
 
Students needing academic accommodations based on a disability should contact the Center for Diagnosis and Support of Students with Learning Disabilities, or the Office for Students with Disabilities, as early as possible, to discuss and coordinate accommodations, based on relevant documentation.
For further information, please visit the site of the Dean of Students Office.
Print