נקודות זכות באוניברסיטה העברית: 4

תואר: בוגר

היחידה האקדמית שאחראית על הקורס: שפה וספרות ערבית

סמסטר: סמסטר ב'

שפת ההוראה: עברית

קמפוס: הר הצופים

מורה אחראי על הקורס (רכז):

דוא"ל של המורה האחראי על הקורס:

שעות קבלה של רכז הקורס:

מורי הקורס:
ד"ר אורי שחמון

תאור כללי של הקורס:
הלימוד בקורס נועד לאפשר לתלמידים לחוות את הערבית המודרנית הכתובה לא על ידי הרצאות פורמאליות על סופרים, תאריכים ומקומות, אלא על ידי מפגש ישיר עם טקסטים ממגוון תקופות, ארצות ערביות וז’אנרים.

מטרות הקורס:
במהלך הקורס אנחנו קוראים כ-15 סיפורים קצרים ממקומות שונים בעולם הערבי ומתקופות שונות. התלמידים לומדים להכיר את המאפיינים של הז'אנרים הספרותיים השונים, ובכלל זה הזרם הרומנטי, הריאליזם, האקזיסטנציאליזם, וכו ', כאשר כל ז'אנר מודגם ונדון באמצעות טקסטים מייצגים. התלמידים לומדים להכיר כותבים מודרניים מרכזיים, כגון ג'ובראן ח'ליל ג'ובראן, מיח’אא’יל נעימה, תופיק אלחכים, זכריא תאמר, פואד אלתכרלי, לילא בעלבכי, ע'סאן כנפאני, ועוד רבים אחרים.

תוצרי למידה :
בסיומו של קורס זה, סטודנטים יהיו מסוגלים:
התלמידים יוכלו לקרוא טקסט סיפורי כיחידה שלמה, להבינו ברמה הלשונית והתכנית, לשייכו לז’אנר הספרותי המתאים ולהבין את ההקשר החברתי והתרבותי שלו.

דרישות נוכחות (%):
85%

שיטת ההוראה בקורס: הטקסטים הנלמדים זמינים באתר הקורס והתלמידים מתבקשים להכין אותם מראש, בניקוד מלא ובתרגום לעברית נאותה. קטעים מתוך הטקסטים נקראים במשותף בכיתה תוך הקפדה מירבית על ניקוד פנימי וסופי ובליווי דיון בתופעות תחביריות בולטות. בכך ניתנת לתלמידים הזדמנות לשפר את מיומנויות ההגייה ושטף קריאה ואת ידיעותיהם הלשוניות.
עם סיום קריאת כל סיפור התלמידים מגישים תרגיל כתוב בערבית, ובו הם מנתחים היבטים שונים העולים מן הטקסט. בדרך זו מתרגלים התלמידים את כישורי הכתיבה האקטיביים שלהם, תוך קבלת משוב אישי מפורט.
החלק השני של הקורס (בדרך כלל בסמסטר ב ') מוקדש ליישום מעשי של הידע והמיומנויות שנרכשו, כאשר התלמידים עובדים בקבוצות קטנות על סיפור קצר שלא נלמד בכיתה ולאחר מכן מציגים אותו בכיתה.

רשימת נושאים / תכנית הלימודים בקורס:
• קווי יסוד בהתפתחות הספרות הערבית המודרנית.
• הסיפור הקצר והסיפור הקצר מאוד
• זרמים בספרות המודרנית: רומנטיסיזם, ריאליזם, אקסיסטנציאליזם, נטורליזם, אקספרסיוניזם, ועוד.
• יוצרים בולטים בספרות הערבית החדשה.
• ספרות נשים ערביות.
• סגנונות כתיבה: זרם התודעה, כתיבה בצורת יומן, כתיבה אוטוביוגרפית, ועוד.

חומר חובה לקריאה:
Badawi, M. M. A Short History of Modern Arabic Literature. Clarendon Press-Oxford: Oxford University Press, 1993.
Moreh, S. The Tree and the Branch, pp. 15-42: "An outline of the development of modern Arabic literature". Jerusalem: Magnes, 1997 (Hebrew).
Somekh, S. Genre and Language in Modern Arabic Literature. Wiesbaden: Harrassowitz, 1991.

חומר לקריאה נוספת:

הערכת הקורס - הרכב הציון הסופי :
מבחן מסכם בכתב/בחינה בעל פה 50 %
הרצאה0 %
השתתפות 10 %
הגשת עבודה 0 %
הגשת תרגילים 25 %
הגשת דו"חות 0 %
פרויקט מחקר 15 %
בחנים 0 %
אחר 0 %

מידע נוסף / הערות: