נקודות זכות באוניברסיטה העברית: 2

תואר: מוסמך

היחידה האקדמית שאחראית על הקורס: היסטוריה של עם ישראל ויהדות זמננו

סמסטר: סמסטר ב'

שפת ההוראה: אנגלית

קמפוס: הר הצופים

מורה אחראי על הקורס (רכז): אילאיל באום

דוא"ל של המורה האחראי על הקורס: ilil.baum@mail.huji.ac.il

שעות קבלה של רכז הקורס: בתיאום מראש.

מורי הקורס:
ד"ר אילאיל באום

תאור כללי של הקורס:
קורס קיץ מרוכז של שבועיים וחצי בשיתוף עם סטודנטים בינלאומיים. הקורס הכולל סדרת הרצאות מאת חוקרים מובילים בתחום ופורום מחקר על היבטים שונים של תרבות הלדינו, ההיסטוריה והתרבות של יהודי ספרד. בקורס יכללו היבטים מתודולוגיים בעבודה עם חומר ארכיוני ובתיעוד דוברי לאדינו. בין פעילויות הקורס: סיורי תרבות מורשת ספרד בירושלים; ביקורים בספריות ובארכיוני לאדינו; והתנסות מעשית בתיעוד דוברי לאדינו בישראל.
*סטודנטים מצטיינים לתואר בוגר יוכלו להירשם באישור מרצה.

מטרות הקורס:
מטרת קורס זה היא לחשוף את הסטודנטים לעושר התרבות של יהודי ספרד ודוברי הלאדינו, תוך הקניית כלי מחקר בסיסיים והתנסות מעשית. הקורס יהווה פורום מחקר פעיל לסטודנטים העובדים על פרויקטים בשפת הלאדינו ובתרבות מגורשי ספרד.

תוצרי למידה :
בסיומו של קורס זה, סטודנטים יהיו מסוגלים:
• להרחיב את הידע שלהם על התרבות וההיסטוריה של יהודי ספרד.
• להכיר את אוספי הלאדינו בישראל.
• לרכוש ניסיון מעשי עם חומר ארכיוני בלאדינו.
• לרכוש ניסיון מעשי בביצוע עבודת תיעוד דוברי לאדינו.
• להשתתף ברשת חוקרים צעירים בינלאומית בתחום לימודי הלאדינו ויהדות ספרד.
• לפגוש חוקרים מובילים בתחום.

דרישות נוכחות (%):
90

שיטת ההוראה בקורס: הרצאות פרונטליות; פורום מחקר; סיורי תרבות ומחקר; עבודת שדה בתיעוד דוברי לאדינו.

רשימת נושאים / תכנית הלימודים בקורס:
1. הרצאות אורח על היסטוריה ותרבות של יהודי ספרד.
2. כלים ומשאבים דיגיטליים ללימודי הלאדינו.
3. היבטים מתודולוגיים בעבודת ארכיון ועבודת שדה בתיעוד דוברי הלאדינו
4. ביקור באוספי הלאדינו במכון בן-צבי ובספריה הלאומית.
5. סיורי מורשת: סיור לעיר העתיקה וסיור לנחלאות מנקודת מבט של היהודים הספרדים.
6. מפגש עם דוברי לאדינו ותרגיל מעשי בתיעוד דוברים.

חומר חובה לקריאה:
חומר שיחולק בשיעורים.

חומר לקריאה נוספת:
לפי שיצוין או יחולק בשיעור.

מרכיבי הציון הסופי :
הגשת עבודה מסכמת / פרויקט גמר / מטלת סיכום / מבחן בית / רפרט % 50
מטלות הגשה במהלך הסמסטר: תרגילים / עבודות / מבדקים / דוחות / פורום / סימולציה ואחרות % 20
נוכחות / השתתפות בסיור % 30

מידע נוסף / הערות:
על התלמידים להשתתף בכל הסיורים ובתרגול המעשי התיעוד דוברי לאדינו. קורס זה מהווה חלק מבית ספר קיץ בינלאומי ללאדינו. בית הספר מהווה נקודת מפגש בין תלמידים מתקדמים ותלמידים חדשים בתחום חקר הלאדינו מישראל ומחוץ לארץ. הקורס נלמד באנגלית ויתקיים בין התאריכים 28/7 ל-12/8/24. פתיחת קורסי בית הספר מותנית במינימום מספר נרשמים. יתכנו שינויים בלוח הזמנים.
*סטודנטים מצטיינים לתואר בוגר יוכלו להירשם באישור מרצה.